港媒记者谈祁连山印象：冲突、和谐、不打扰的“生命绿洲”
中新网西宁7月19日电 题：港媒记者谈祁连山印象：冲突、和谐、不打扰的“生命绿洲”
作者 潘雨洁 戴小橦
“看着大数据中心红外相机里的雪豹、嬉戏打闹的荒漠猫，心中涌起一股感动。在祁连山，动物与人类互不打扰，平静和谐地共享这片‘绿洲’。”19日，结束了四天的祁连山国家公园(候选区)青海片区采访之行，香港商报记者田诗文表示。
7月15日至18日，10余家香港媒体记者实地走访祁连山国家公园(候选区)青海片区，采访报道祁连山生态系统保护、科技赋能、野生动物救助及自然教育研学开展情况，传播祁连山生态之美。19日，港媒代表与祁连山国家公园(候选区)青海片区相关负责人座谈交流，回顾采访中印象深刻的故事。
“在野生动物救护站，我们了解到，荒漠猫被救前偷吃了牧民的鸡，说明人与动物在冲突中也能相互容纳、共存；在青阳沟管护站，我们看到，巡山‘娘子军’年复一年辛劳付出，保护着美丽脆弱的生态。”香港《明报》中国组采访主任许书凎建议，以守护者故事为蓝本，拍摄祁连山主题电影，让公众对其更加向往、亲近。
走访寺沟管护站时，“Z世代”管护员们向港媒记者分享巡山趣事，展示如何利用社交平台开展科普宣教。香港中通社记者董钰婕说：“随着科技进步，如今管护员们的工作更加便利、安全，内容也更加丰富，感到他们以此为豪，也以此为乐。”
“祁连山的广袤草场、湿地、森林和成群牛羊，与香港的城市景观形成极致反差，对我们很有吸引力。”田诗文说，“在香港的湿地公园内，市民可佩戴VR眼镜看候鸟迁徙路线，祁连山国家公园亦可通过类似手段增加来访游客的科技感、体验感。”
祁连山国家公园青海省管理局科研监测工程师赵宝伟介绍，近年来，该局运用地面调查、无人机遥感监测等技术手段，建成大数据管理平台，形成天空地一体化智能监测体系，在园区内部署高位云台、红外相机、野保相机等各类前端感知设备，实现水土气生全面监测，监测面积超8000平方公里。
“未来，希望更多香港同胞走进祁连山，关注这里富集的生物多样性，了解世居在此的多民族共同守护生态家园的实践。”祁连山国家公园青海省管理局办公室主任才让多杰表示。
据悉，本次活动由中共青海省委宣传部、青海省林业和草原局(祁连山国家公园青海省管理局)、海北州人民政府主办，由中新社(北京)国际传播集团有限公司青海分公司、深圳市一个地球自然基金会承办，青海省国际传播中心(筹)协办。(完)
youyeneirenshizhichu，zaijiaoyihuiluoyuqixia，xiangguanchuanyangengrongyiyinfazhongjiedengshichangzhutidezhuyi，bingzuowei“zhongdalihao”he“maidian”zaishichangshangguangfanchuanbo，yiqiyanxushichangredu。zaizheyiguochengzhong，goufangzheyinggengjialixingkandai。有(you)业(ye)内(nei)人(ren)士(shi)指(zhi)出(chu)，(，)在(zai)交(jiao)易(yi)回(hui)落(luo)预(yu)期(qi)下(xia)，(，)相(xiang)关(guan)传(chuan)言(yan)更(geng)容(rong)易(yi)引(yin)发(fa)中(zhong)介(jie)等(deng)市(shi)场(chang)主(zhu)体(ti)的(de)注(zhu)意(yi)，(，)并(bing)作(zuo)为(wei)“(“)重(zhong)大(da)利(li)好(hao)”(”)和(he)“(“)卖(mai)点(dian)”(”)在(zai)市(shi)场(chang)上(shang)广(guang)泛(fan)传(chuan)播(bo)，(，)以(yi)期(qi)延(yan)续(xu)市(shi)场(chang)热(re)度(du)。(。)在(zai)这(zhe)一(yi)过(guo)程(cheng)中(zhong)，(，)购(gou)房(fang)者(zhe)应(ying)更(geng)加(jia)理(li)性(xing)看(kan)待(dai)。(。)
香蕉的英文这么烫嘴吗
特约评论员 管姚：你的观察很敏锐。我留意到一个细节，甚至今天还有自媒体做起了翻译版本评点，对比诸如“隔岸观火”、“拱火浇油”及“趁机牟利”的金句提法，哪种翻译更贴切，更精准。博主的结论是，对照英国BBC同题报道，今天《华盛顿邮报》的转译版本完胜：China would neither watch the fire from afar，nor add fuel to the flames，let alone exploit the situation for profit。在我看来，美西方媒体的这种关注报道热度，正是大国分量大国影响力的具体折射。
